Turecka tele-mania, czyli tureckie seriale w polskiej telewizji

Tureckie seriale w polskiej telewizji: Wspaniałe Stulecie, Sezon na Miłość, Imperium Miłości, Tysiąc i Jedna noc, To moje życie
2 Flares Facebook 0 Twitter 0 Google+ 0 Pin It Share 2 Email -- 2 Flares ×

Miłośnicy tureckich seriali nie musieli długo czekać: po ogromnym sukcesie serialu „Wspaniałe Stulecie„, w polskiej telewizji pojawiają się kolejne tureckie produkcje. Kręcone nad Bosforem seriale, które podbijają serca telewidzów, to jednak skromna reprezentacja tureckiej kultury. Coraz częściej możemy też oglądać tureckie firmy pełnometrażowe.

Do tureckich seriali trudno mnie było przekonać. Rzadko oglądam telewizję, a serialowe schematy (bogaty przystojniak, biedna piękność) w tureckich scenariuszach pojawiają się do znudzenia. A jednak znalazło się kilka pozycji, które polubiłam. Chcecie wybrać się w telewizyjną podróż nad Bosfor?  Oto mój subiektywny ranking seriali emitowanych w polskiej telewizji :)

facebook

Wspaniałe Stulecie – kultowy serial w TVP

Wspaniałe Stulecie to serial, dzięki któremu miliony ludzi na całym świecie mogło zajrzeć do haremu Pałacu Topkapi. Wspaniałe stroje, dworskie intrygi, zdrady, namiętności – okazuje się, że to historia (czasem nieco ubarwiona) napisała najlepszy scenariusz telenoweli.

Czytaj więcej: o serialu „Wspaniałe Stulecie”; o sztuce kochania w haremie i popularności wąsów (może za sprawą przystojnego Buraka Özcivita?)

Ocena: 8/10. Trudno odmówić twórcom serialu hollywoodzkiego rozmachu i dbałości o detale. Szybko dałam się wciągnąć w serial jeszcze nie rozumiejąc dobrze tureckiego. Niestety, porywający na początku scenariusz zaczyna nużyć, a wielu fanów serialu rezygnuje z oglądania ostatniego sezonu (kiedy Hürrem grana jest już przez Vahide Perçin).

Co się wydarzy w Serialu "Wspaniałe Stulecie"? Żeby zobaczyć scenę ze zdjęcia, polscy widzowie będą musieli jeszcze sporo poczekać. Potraficie rozpoznać na zdjęciu Hurrem albo księcia Mustafę? Fot. gecce.com

Co się wydarzy w Serialu „Wspaniałe Stulecie”? Żeby zobaczyć scenę ze zdjęcia, polscy widzowie będą musieli jeszcze sporo poczekać. Potraficie rozpoznać na zdjęciu Hurrem albo księcia Mustafę? Fot. gecce.com

Sezon na miłość (TV Puls), czyli nastolatki, moda i… duże pieniądze

Piękna, biedna dziewczyna o dobrym sercu, która marzy o karierze projektantki; bogaty przystojniak i intrygantka, która poluje na męża  - to w skrócie fabuła emitowanego na TV Puls „Sezonu na miłość”. Dla mnie był to serial, na którym miałam ćwiczyć mój turecki. Nie dałam rady. Po kilku odcinkach cała fabuła stała się tak przewidywalna, a happy end jednocześnie tak blisko i tak daleko, że nawet dla celów edukacji nie mogłam znieść dalszych odcinków.

Ocena: 2/10. Nikt, naprawdę nikt, kto zna Stambuł i tureckie realia choć troszkę, nie będzie w stanie znieść przedstawionej historii bez uczucia rozdrażnienia. I nie ratuje serialu nawet przystojny Serkan Çayoğlu (Ayaz). Aktorowi należą się zresztą gratulacje – przez ani jedną scenę serialu nie zmienia intonacji. Niebywałe.

"Kıraz mevsimi", czyli "Sezon na miłośc" - on piękny, ona piękna, a przez tyle odcinków nic z tego nie wychodzi! Jest sielsko i cukierkowo. Za sielsko, za cukierkowo. [fot. Fox.com.tr]

„Kıraz mevsimi”, czyli „Sezon na miłośc” – on piękny, ona piękna, a przez tyle odcinków nic z tego nie wychodzi! Jest sielsko i cukierkowo. Za sielsko, za cukierkowo. [fot. Fox.com.tr]

To moje życie (TV Puls) – Kopciuszek w wersji tureckiej

Turcy lubują się w historiach o Kopciuszku: biednych, pięknych dziewczynach, na których gdzieś czeka książę na białym koniu (lub w czerwonym mercedesie). Nie trzeba robić kariery – ale dobrze jest pracować w obcisłych sukienkach blisko bogatego szefa. Przykre, że seriali, w których powtarzany jest schemat: bogaty, przystojny szef – piękna sekretarka – jest aż tak dużo w tureckiej telewizji.

„To moje życie” (O hayat benim) przedstawia historię Kopciuszka z nieco innej perspektywy. Tutaj uratować biedną dziewczynę (Bahar) może jej bogaty ojciec – perypetie rozdzielają ojca i córkę. Zła macocha (a właściwie matka adopcyjna) próbuje „ukraść” życie Bahar – kłamie więc, że to jej córka (przyrodnia siostra Bahar – Efsun) jest zaginioną córką biznesmena. Premierowe odcinki są emitowane od poniedziałku do piątku, o godz. 13:00.

Ocena: 4/10. Kolejny serial, który zaczęłam oglądać w Turcji z dobrymi chęciami (nauka przez rozrywkę ;)), jednak nie dotrwałam. Zniosłam pretensjonalną historię rozdzielenia córki i ojca (tak, to Turcja; tak, to przecież serial, a nie film dokumentalny!), ale  w końcu znużyły mnie przesadzone intrygi i nieprawdopodobne zwroty akcji. Gra aktorka na przeciętnym, jak na tureckie seriale, poziomie. Plus za dość dobrze oddaną rzeczywistość biedniejszych Turków, stosunków sąsiedzkich, życia dzielnicy (mahalle).

To moje życie ("O hayat benim"), czyli Kopciuszek znad Bosforu.

To moje życie („O hayat benim”), czyli Kopciuszek znad Bosforu.

Imperium Miłości (TVP 2) – miłość na kartach historii

Uwielbiam filmy i seriale kostiumowe. Głęboko skrywam podziw dla pięknych sukien i dam w rękawiczkach. Być może dlatego „Imperium miłości” („Kurt Seyit ve Şura”), serial emitowany w Turcji w zeszłym roku, był jedną z moich guilty pleasures. Niby wiem, że historia miłości jest banalna (młody ambitny oficer pochodzenia tureckiego zakochuje się w wysoko urodzonej Rosjance), niby Kıvanç Tatlıtuğ (grający w serialu Kurta) w ogóle nie jest w moim typie. A jednak (dość krótki – tylko 21 odcinków) serial na długo gościł w moich zakładkach na YouTube ;) Polscy widzowie mogą go oglądać na TVP 2, od poniedziałku do piątku, o godz. 14.50. 

Ocena: 9/10. Godny następca „Wspaniałego Stulecia”!

 

Imperium Miłości. Fot. mynet.com

Imperium Miłości. Fot. mynet.com

Tysiąc i jedna noc (TVP)

Serial „Tysiąc i jedna noc” (Binbir gece) to rzeczywiście przeniesiona w czasy współczesne historia Szeherezady – jest nią samotna matka, pracująca jako architekt w odnoszącej sukcesy firmie. 

Ocena: Pozostawiam czytelnikom – nie oglądałam serialu (w Turcji był emitowany do 2009 roku). Na pewno na korzyść produkcji przemawia fakt, że główną rolę męską gra Halit Ergenç – znany z roli Sulejmana we „Wspaniałym Stuleciu”. 

 

Daliście się wciągnąć w świat tureckich seriali? Dajcie znać w komentarzach! :)

P.S. Już jutro, 16 września TVP Kultura pokaże film dokumentalny „Kısmet” – o fenomenie tureckich telenowel. Nie przegapcie – to świetnie zrealizowany dokument.

Koszulki dla fanów Turcji, koszulki dla fanów Wspaniałego Stulecia, koszulki podróżnicze, torby dla podróżników, prezent dla podróżnika

The following two tabs change content below.

Gosia (Rodzynki Sułtańskie)

Blog Rodzynki Sułtańskie powstał w 2012 roku i jest subiektywnym przeglądem blasków i cieni życia w kraju minaretów - piszę o kulturze, języku, kuchni, oswajaniu orientu, ale też uczeniu się siebie w nowym otoczeniu kulturowym. Więcej znajdziesz w zakładce "O blogu". Kontakt/współpraca: RodzynekSultanski [@] gmail.com

50 przemyśleń na temat “Turecka tele-mania, czyli tureckie seriale w polskiej telewizji”

  1. ~Ula pisze:

    Tureckie seriale oglądałam przez 6 lat pobytu w Turcji. Odczucia podobne – przewidywalne, mocno naciągane historie z biedną i dobrą w roli głównej w rozgrywce z bogatą i wredną o bogatego i przystojnego. Natomiast z czystym sumieniem mogę polecić serial „Seksenler” – nie wiem, czy jest emitowany w Polsce, ale odcinki są dostępne w internecie w tureciej wersji językowej. Ciepła nostalgiczna historia opowiadająca o perypetiach tureckiej rodziny w latach osiemdziesiątych z przymróżeniem oka. Mimo pewnych różnic kulturowych, opowiadane historie są nam nieraz zaskakująco bliskie (czekanie na założenie telefonu, rozterki związane z zakupem pralki automatycznej, przyjście paczki z zagranicy). Polecam.

  2. ~Aga pisze:

    O ile wspaniałe stulecie oglądałam bo ciekawiło mnie porównywanie faktów przeczytanych od pokazywanych i jestem w stanie wyobrazić sobie, że wojna między niewolnicami haremu była faktycznie na śmierć i życie, bo rzeczywiście książę który zasiadł na tronie zabijał pozostałą konkurencję czyli rodzeństwo zarówno innych matek jak też uwaga i swojej i to była ogólnie przyjęta norma a nie bestialstwo w tej kulturze. O tyle nie pojmuje ile czasu można poświęcić na oglądanie chodzących sierotek, które są poniewierane przez facetów i zamiast wziąść się za swoje życie dać w nos jednemu czy drugiemu,to czekają na bogatego patrona, który może będzie dodatkowo dla nich dobry. Poprostu szczyt marzeń kobiet tamtejszej kultury. Mnie osobiście jako kobietę filmy te obrażają do szpiku kości i jedyne co mogła bym nad nimi robić to płakać nad bezsensem ich istnienia. Kobietki szkoda waszego czasu lepiej umówcie się z koleżanką, kolegą, idźcie gdzieś gdzie tylko dusza zapragnie korzystajcie ze swojej wolności a nie patrzcie na niewolę tych pożądnych bohaterek.

  3. ~Gabi pisze:

    Też uważam, że seriale tur. po jakimś czasie są bardzo przewidywalne. Ale serial Asi, ze względu na grę Tuby i Murata, można oglądać bez końca. Mimo oczywiście tur. perypetii.

    1. ~Asia pisze:

      Zaczęłam oglądać seriale tureckie dopiero po obejrzeniu „Królowej jednej nocy”, ale takiego filmu jak „Asi” jeszcze jak dotąd nie widziałam. To chyba jeden z bardziej znanych i lubianych seriali i to nie tylko w Turcji. Człowiek tak mocno wczuwa się w atmosferę i przeżycia bohaterów, że zapomina o zwykłych, codziennych sprawach. Szkoda, że „Asi” jeszcze nie trafił na nasze ekrany. Obejrzałąm cały ten serial po rosyjsku (po polsku nigdzie nie mogłam znaleźć) w ciągu kilku dni – ponad 70 1,5godz. odcinków. Czytałam o nim tylko pozytywne recenzje i komentarze. „Asi” jest po prostu super!

  4. ~Zosia pisze:

    Prawie cały świat zna turecki serial Asi z Muratem i Tubą.Polska nie zadbała o to ,by poznać ten serial. Można go oglądnąć w języku rosyjskim .Cudowna gra aktorów,miłość umiłowanie rodziny ziemi.Polecam!

  5. Anonim pisze:

    Prawie cały świat zna turecki serial Asi z Muratem i Tubą.Polska nie zadbała o to ,by poznać ten serial. Można go oglądnąć w języku rosyjskim .Cudowna gra aktorów,miłość umiłowanie rodziny ziemi.Polecam!

    1. ~Asia pisze:

      W 100% popieram i polecam, też obejrzałam cały serial po rosyjsku a teraz oglądam klipy z fragmentami serialu i piękną nastrojową muzyką. Cudowny, nastrojowy film z cudownymi aktorami.

  6. ~Patrycja pisze:

    Ask-i Memnu oczywiście i Paramparcia <3

  7. ~Krystyna pisze:

    Witam wszystkich. Moj romans z serialami tureckimi rozpoczal sie niedawno. Wczesniej nie ogladalam zadnych telenowel. Tureckie seriale wprowadzaja mnie w inny swiat i kulture a przy tym doskonale sie bawie. Dodatkowym plusem jest uroda bohaterow az milo popatrzec. Bardzo sie ciesze ze polska wybrala kinematografie turecka. Z przyjemnoscia oczekuje nastepnych odcinkow. Bardzo dziekuje paniom ktore tlumacza tekst abysmy mogly zrozumiec dokladnie losy bohaterow. Milosc na wynajem sprawia ze czesciej sie usmiecham. Dziekuje.

  8. ~Wiśnia pisze:

    Błąkałam się po internetach w poszukiwaniu nowych serialowych materiałów po polsku i trafiłam tutaj, ależ świetny blog, że też go wcześniej nie znalazłam. Cieszę się, że nie tylko ja mam tak złe zdanie o „Sezonie na Miłość”, sama nie oceniłam go najlepiej :) Z reszty opisywanych przez Ciebie seriali nie widziałam tylko „To moje życie”, wpisuję na listę „do nadrobienia”.
    Pozdrowienia

  9. ~Teresa pisze:

    Wpadłam w taki trans oglądania tureckich seriali,że telewizora wogóle nie włączam.
    Zaczęłam od „Grzech Fatmagul” oglądałam go prawie 72 godz. bez lektora od piątku do niedzieli z małymi przerwami żeby coś zjeść itp nie mogłam się od niego uwolnić.Teraz oglądam kolejny serial, już nie wiem
    który z kolei „Miłość na wynajem” na jego punkcie kompletnie sfiksowałam, skończyłam na 57 odcinku i czekam
    na kolejny. O aktorach nawet nie wspomnę. Muzyka jest nie samowita, jak i słowa piosenek.
    Życzę miłego oglądania.

  10. Anonim pisze:

    Asi-najpiękniejsza telenowela,można oglądnąć wszystkie odcinki po słowacku,serial był emitowany na kanale DOMA pod tytułem PERLA ORIENTU.

    1. ~Halina pisze:

      Jestem już wiekowa pani/po70/siątce,ale/
      Miłość na wynajem oglądam już któryś kolejny raz.Płaczę przy tym filmie i się śmieje.Teraz oglądałam/Narzeczona ze Stambułu/pięknyserial-czekam na dalsze odcinki.I/Bicie serca/teź czekam na dalsze odcinki.W serialu Miłość na wynajem piękni Omer i Defne ich miłość piękna i niewinna i Omer w pogoni za Defne

  11. ~Gosia pisze:

    Proszę podajcie mi program TV , gdzie nadają serial MIŁOŚĆ NA WYNAJEM sezon II

  12. ~michalina pisze:

    A podoba Wam sie piosenka Muhtelem Ask? To z serialu Kiralik Ask /koncowa scena odc.27/. Zespol Yjrmi 7&Birol Namoglu. Slucham na okraglo!!!!! Troche musialam poszukac wykonawcy, ale jestem z siebie dumna, ze sobie poradzilam/ 70-tka prawie na karku/. A jak chcecie sie znalezc w klimatach tureckiej wsi/na wesolo/, to polecam Guzel Koylu !!! Zabawna komedia romantyczna!Cale to moje tureckie szalenstwo zaczelo sie od Sulejmana,poznaje ich historie,geografie,sledze biezaca sytuacje, zaczelam przyswajac /na poczatek/pojedyncze slowka, wyrazenia,kupuje w tureckim sklepie smakolyki i herbate i do mojego ukochanego foxia mowie po turecku………Jak dobrze, ze jest internet,prawda? A za chwile/o 13-stej na zywo/ przestawiam sie na idzpodprad.pl / tez polecam /.

  13. ~Beren Saat pisze:

    Z przyjemnością czytałam Twoje przemyślenia , zwięźle i tak ładnie napisane :)

    Super strona, z chęcią będę na nią zaglądała :)
    Miłej niedzieli :)

  14. ~Irena pisze:

    Wpadłam po uszy w tureckie seriale, odpoczywam przy nich.

  15. ~Pomazaniec Boga na Ziemi pisze:

    Filmy, seriale tureckie są wspaniałe, wartościowe, kino Zachodu jest zerem wobec filmu tureckiego, wyekspolatowało się, jest puste, bezwartościowe, seks, kryminały

  16. ~Paulina pisze:

    Bardzo polecam Kiralik Ask (Miłość na wynajem),który jest wielkim hitem w Turcji, niestety u nas jest dostępny tylko w internecie,dzięki ekipie tłumaczącej,która wykorzystuje jego rosyjskie tłumaczenia i wstawia już w polskim. <3 Fanpejdż dziewczyn które go tłumaczą ma już grubo ponad 1000 lajków. Genialny serial,ze świetną obsadą,dużym poczuciem humoru i na pewno nie tak banalny jak inne,mimo motywu szefa i asystenki- założenie jest jednak w ogóle inne,bo nikt tu nikogo nie ratuje :)

    1. ~Alicja pisze:

      Witam, ten film jest po prostu mega fajny. Gdzie mogę zobaczyć 2 sezon?

  17. ~też gosia pisze:

    HEY, 3 fakultety, kierownicze stanowisko, całe życie się śmiałam i innych oglądających seriale, ale te Tureckie mnie wciągnęły ;-))) a szczególnie przystojni mężczyźni, cała obsada Stulecia, 1000 i jednej nocy, Halit mój typ ;-)), fabuła różna, ale nie mogę się oderwać, zafascynowała mnie Turcja, obyczaje, śledzę bloga rodzynkisułtańskie, wszystko co dotyczy Turcji…. takie tam..

    1. Gosia (Rodzynki Sułtańskie) pisze:

      Też Gosiu, dziękuję za komentarz i zapraszam do śledzenia bloga, nie zostawię tematu WS :)

      1. ~Alicja pisze:

        Ja osobiście uwielbiam tureckie seriale i filmy. Polecam serial ” EZEL”, który na Youtube jest tłumaczony na język polski. Serial jest cudowny. Pokazuje co jesteśmy w stanie zrobić dla pieniędzy. Fenomenalny. Bardzo polecam

  18. ~Gaga pisze:

    Mowia, ze treść banalna, ckliwa… tak, ale jak to sie pieknie slucha „jestes moja gwiazda na niebie, moim oddechem, bez ciebie nie ma zycia”…. przecież wystarczy Przypomnieć sobie naszych „wielkich” np. Asnyka… jego „hymn do milosci” powtarzam sobie czesto aby „rozjasnic dusze pogoda” znajdując słowa których się nie uzywa, a która z nas nie chciałaby ich usłyszeć? nie ogladalam ani tureckich ani brazylijskich seriali, az do „Tysiaca i jedna noc” to nowoczesna interpretacja bajki, ale my dorośli uwielbiamy bajki. Juz wiem dlaczego oglądam to jednym tchem…. bo po kilku odcinkach „bez tajemnic ” nie mogę spać, niepokoj ktory drazy i nadwyreza „cognitive brain” a po „Szeherezadzie” nucę suite Rymskiego-Korsakowa, na nowo wskrzeszając potrzebę słuchania pięknych otworów, ( wlasnie tlo muzyczne w tym serialu jest bardzo na miejscu )a jeszcze, plenery Istmabulu, które przywołują w pmieci wycieczkę do niesamowitych miejsc…Nie usprawiedliwiam sie przed tymi ktorzy maja bardzo wysublimowany smak i wysokie aspiracje medialne …. bez zadnych kosmopolitycznych grzechow – nasze seriale tez niczego sobie sie ciagna jak „smrod po gaciach” … ale nie mowia tak pieknie, tak do dna samej duszy….

    1. ~ pisze:

      Nie wiem do Kogo to trafi…ja po wystawie w Krakowie zapadłam na straszną chorobę, nie ma na nia lekarstwa zwie się ‚ottumania’- piekna historia i kultura pokazana w serialach fascynuje mnie! Muzyka uwodzi do tego stopnia że nagrałam sobie CD z kilku serili i nawet jak nie siedzę przed TV to słucham tej bajecznej muzyki i droga po australijakich autostradach to dla mnie przyjemność (tak na marginesie na kawę do znajomych jedzie się czasm ponad 200km) ale co mi tam jak mam muzykę z seriali. Aktorstwo wspaniałe ale operatorzy doszli do perfekji – zwłaszcz a Kardayi. Jak ktoś podziela moje zamiłowanie to proszę o odzew Barbara z antypodów. ( O przystojnych Turkach nie pisze bo mi wiek na to nie pozwala …)

      1. ~Bożena pisze:

        Trafiło też do mnie Barbaro. Moze jesteśmy w podobnym wieku, borąc pod uwage Twoja wzmianke? Pglądnęłam już sporo tureckich serial i także jestem zachwycona muzyką , aktorami także .W tej chwili moim nr jeden jest Bir Bulut Oslam >widziłam go cały jak na standarty tureckie krótki 29 odcinków ale juz dzis wiem ze długo go nie zapomne .Muzyka piękna
        pozdrawiam

      2. ~as pisze:

        Pieknie napisane

  19. ~świeża fanka tureckich seriali pisze:

    Fankom tureckich seriali polecam serial „Kuzey Guney”. Dwie serie, 80 odcinków. Super się ogląda, bo postaci są fajnie napisane, a aktorzy świetni (bezbłędni dla mnie są Kivanc Tatlitug i Engin Senkan). Niestety, brak polskiej wersji językowej, ale można poszukać innych (osobiście polecam rosyjską).

    1. ~P. Widelski pisze:

      Ależ istnieje polska wersja językowa (polskie napisy)! Zapraszam na stronę poświęconą serialowi Kuzey Guney oraz Wspaniałemu Stuleciu:
      https://www.facebook.com/wspanialestulecieodcinki/

  20. ~Lala pisze:

    Sezon na milosc, Kontract na milosc i To moje zycie sa cudowne seriali, bardzo czekam na 2 sezon a ile bedzie odcinkow To moje zycie bo numeracja jest dziwna. prosze jak najszypciej o te seriali. Dziekuje

  21. ~katherine pisze:

    A ja oglądam Kiralik Ask/ Miłość na wynajem (niestety tylko w internecie) – główna bohaterka grała w Imperium miłości Guzide.

  22. ~Lala pisze:

    Kiedy bedzie 2 sezon Kontract na milosc i Sezon na milosc to sa bardzo dobre seriale i ja czekam niecierpliwie na kontinuacje, a To moje zycie jest super tez

  23. ~Ania pisze:

    Mnie najbardziej spodobało się IMPERIUM MIŁOŚCI – oglądałam od września i zaciekawiło mnie na tyle, że założyłam osobnego bloga na ten temat :) Niestety nie miałam czasu się nim zajmować, ale teraz akurat zaczęły się powtórki, więc trochę się zmotywowałyśmy :)
    Serial baaardzo polecam i oczywiście zapraszam do mnie: imperium-milosci.blogspot.com – staram się wrzucać opisy, ciekawostki itp. Aha, powtórki są teraz w weekendy na TVP Historia, ale od stycznia mają być z powrotem na TVP1 czy TVP2, jeszcze nie wiem.

  24. ~Werka pisze:

    Jeśli chodzi o serial „Imperium miłości” to jest na faktach. Wnuczka Kurta, dowiedziawszy się, że jej dziadek w młodości przeżył miłość swojego życia, postanowiła dowiedzieć się czegoś na ten temat więcej. Odnalazła listy siostry Szury a następnie jej córkę, która mieszka w Stanach. Razem z nią odwiedziła grób Szury. Ze wspomnień Walentyny oraz opowieściach krążących w jej kręgu rodzinnym, napisała książkę, a później na jej podstawie powstał serial :)

  25. ~Isabela pisze:

    Dlaczego tureckie seriale w TVP 1 od kilku dni puszczane są bez lektora? Jaki procent Polaków znać język turecki?

  26. ~Laura pisze:

    „On piękny, ona piękna, a przez tyle odcinków nic z tego nie wychodzi!” – przecież oni już w 13 odcinku zaczynają ze sobą chodzić i tak jest prawie przez cały sezon! „Jest sielsko i cukierkowo.” – i tu ten, co obejrzał choć do 20 odcinka się z tym nie zgodzi. Plus Ayaz wcale nie mówi głosem Serkana Çayoğlu. :)

    1. ~zakochana w serkanie pisze:

      masz rację a serkan (ayaz) mega pzystojny. ozge (oyku) taka średnia

  27. ~Persymony pisze:

    Teraz pojawił się nowy serial w stylu „Wspaniałego Stulecia”, ale o sułtance Kosem. Osobiście bardzo lubię te seriale. Różnią się od europejskich czy amerykańskich :)

  28. Ja tam wolałam brazylijskie telenowele, które pamiętam z dzieciństwa. Szkoda, że już ich telewizja nie kupuje.

    1. ~elena4 pisze:

      jeżeli szukasz brazylijskich seriali to na tv4 zawsze leci jakaś meksykańska telenowela a to zupełnie to samo, jako pół Hiszpanka mogę ci powiedzieć, że wszystkie są takie same, aktualnie La Gata (Kotka) z Maite Perroni w roli głównej (to super gwiazda w krajach hiszpańsko języcznych)

  29. ~martha pisze:

    Imperium miłości polecam bardzo,tym bardziej ze film powstał na bazie książek,a książki napisala wnuczka Kurta,bo oni żyli i istnieli naprawde,ten serial pokazuje prawdziwe losy ludzi…

  30. ~joaanna pisze:

    witam
    Uwielbiam Tureckie seriale , ponieważ są bardzo spokojne i wyciszają człowieka , w przeciwieństwie do seriali USA . w których jest mnóstwo strzelaniny i jeden człowiek zbawia świat ,

  31. ~Koralik pisze:

    Z sukcesem tureckich seriali wiąże się na pewno chęć poznania odmiennej kultury. Aktorzy i aktorki prezentują się nienagannie. Jest na kim zawiesić oko i postacie nie są takie mdłe i bez wyrazu jak w polskich serialach. Tematyka jest równie przyjemna. W serialach tureckich brak pokazywania „gołych dup”, narkotyków i nadmiernego pokazywania przemocy. Myślę, że na stałe zagoszczą w polskich stacjach. Ja osobiście uwielbiam „To moje życie”

  32. ~ewa pisze:

    moja historia z tureckimi serialami siega az do serialu „sila” a potem „askim memnu”, kiedy to cala Turcja nie mogla sie doczekac kiedy wkoncu poczciwy Adnan bey otworzy oczy lol… Ah Tureckie seriale, teraz jest ich tyle, ze nie wiadomo, za ktory sie brac :) kiraz mevsimi tez nie moge zniesc, szczegolnie tej irytujacej aktorki odtwarzajacej glowna role. „Ezel” byl fajny przez pierwsze sezony, a pozniej to juz wszyscy wiedza jak poszlo… :) pozdrawiam

  33. ~Nazlı pisze:

    Ojej, to tak na poważnie? Szkoda, że nie parę lat wcześniej, może pomogłoby mi to oswoić rodzinę z kulturą mojego ówczesnego narzeczonego i sprawy potoczylyby się inaczej, no bravo turecka telewizjo! No to nie odejdę od ekranu…

  34. ~ja pisze:

    sezon na miłoćść to najfajniejszy serial pod słońcem nie krytykujcie go że wam się nie podoba to nie znaczy że ma się nie podobać innym

    1. ~Reinax pisze:

      Zgadzam się „Kiraz Mevismi” to zupełnie coś innego od tradycyjnych seriali. Cały urok serialu to tak naprawdę jego absurd i poczucie humoru. Można oderwać się od szarej rzeczywistości i uśmiechnąć pod nosem obserwując kolejną sprzeczkę Ayaza i Oyku. Plusem serialu jest urok bohaterów i muzyka.
      Serial „To moje życie” ma o wiele bardziej rozbudowaną fabułę, ale historia jest bardzo naciągana. Oglądam tylko ze względu na czarne charaktery, które o wiele lepiej się prezentują od pozytywnych postaci.
      W opisie zabrakło serialu „Kontrakt na miłość”, który był bardzo absurdalny i w moim odczuciu najsłabszy z wszystkich prezentowanych na programie puls.
      Osobiście cieszy mnie, że Polska postawiła na seriale innych krajów niż tylko produkcji USA. Mam nadzieję, że kiedyś z równą siłą rynek polski opanują włoskie seriale, które są naprawdę bardzo dobre.

  35. ~Ania pisze:

    Jestem wierną fanką Wspaniałego Stulecia. Świetny serial, zrobiony z rozmachem!

  36. Ostatnio rozmawiałyśmy właśnie o serialach tureckich z mamą – w naszej telewizji leci ich już kilka i mają wielu fanów, a ciekawe czy w tureckiej TV leci jakiś polski serial? Spotkałaś się z jakimś?

    1. ~karola pisze:

      haha na bank…M jak miłość albo plebania:D:D a swoją drogą w tureckich kurortach dość popularne staje się polskie disco polo wiec kto wie;)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


2 Flares Facebook 0 Twitter 0 Google+ 0 Pin It Share 2 Email -- 2 Flares ×