Prywatne życie sułtanów: Recenzja książki i konkurs: książka do wygrania!

Prywatne życie Sułtanów - recenzja książki
0 Flares Facebook 0 Twitter 0 Google+ 0 Pin It Share 0 Email -- 0 Flares ×

Historia. Daty, nazwy, imiona. Miejsca potyczek, bitew, odkryć. Nigdy nie interesowałam się historią opisaną jako zbiór faktów. Ale to, jak żyli ludzie, zawsze mnie fascynuje. Co robili ludzie, którzy żyli przed nami? Jak wyglądały ich stosunki z sąsiadami, w co wierzyli, czego się bali?

I jest jeszcze jedna ciekawa karta historii: jak się kochali.

Imperium Osmańskie w czasach świetności rozciągało się na trzy kontynenty. Turcy zawsze byli (a może nadal są?) dla Europejczyków „tymi obcymi”. Tymi, z którymi można było prowadzić stosunki handlowe, wojować i którym sprzedawano niewolników w niezłej cenie. Ale też tymi, którzy mówili w obcym języku i pisali tajemnym alfabetem, wierzyli w Allaha, wojowali zakrzywioną szablą. Ah! I jeszcze coś. Tymi, którzy skrywali kobiety za drzwiami i zasłonami haremu. To właśnie harem fascynował wtedy i fascynuje do dziś, szczególnie ten należący do sułtanów – najbogatszy, będący więzieniem – a czasam szansą – dla setek, czasami nawet tysięcy kobiet. Złote klatki, eunuchowie, klejnoty, łaźnie

Popularność serialu „Wspaniałe Stulecie” sprawiła, że w Polsce przybyło nam osób zainteresowanych Imperium Osmańskim, Turcją i Orientem. Wydawnictwo Znak przygotowało dla nich prawdziwą gratkę – właśnie wydało polskie tłumaczenie książki Johna Freely’ego „Prywatne życie Sułtanów”.

John Freely zabiera nas w niezwykłą wyprawę przez siedemset lat intryg, przepychu i namiętności. Poznajcie sekrety haremu, zajrzyjcie do listów miłosnych Sulejmana i Roksolany, odnajdźcie ślady polskich gości nad wodami Bosforu. Lektura obowiązkowa nie tylko dla fanów Wspaniałego stulecia, ale i dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć władców Turcji – również tych obecnych.

- Znak.com.pl

Freely napisał kilkanaście książek o Stambule i Turcji, głównie przewodników i książek o sztuce . Wykładał na uniwersytecie Boğaziçi w Stambule. Słowem – autor, którego miłośnikom Turcji nie trzeba przedstawiać. Tym bardziej cieszy, że polscy czytelnicy mogą poznać jego dzieła – tym razem historię Imperium Osmańskiego z perspektywy prywatnego życia sułtanów.

Dynastia Osmanów zaczęła się z objęciem tronu przez Osmana I. Największy rozkwit przeżyła za Sulejmana, a skończyła się opuszczeniem pałacu Dolmabahce przez Abdülmecida II, już tylko w charakterze kalifa. Wygnana rodzina sułtańska w pośpiechu pakowała klejnoty, filiżanki i dywany. W książce dzieje kolejnych sułtanów przedstawione są nie tylko z perspektywy wygranych czy przegranych wojen. Poznajemy faworyty, niewolnice, ich chwile szczęścia i żałoby.

Książka zawiera bardzo dużo historycznych informacji, które mogą nieco znużyć czytelnika, który wcześniej nie interesował się Imperium Osmańskim. Ale dla tych, którzy znają choć kilka historycznych postaci i faktów (niech to będzie choćby Sulejman i Hürrem ze Wspaniałego Stulecia!), na pewno nie będą znudzeni. Wręcz przeciwnie – postaci prawdziwie „żyją”.

Ci, którym było dane odwiedzić Pałac Topkapi, będą czerpać jeszcze większą przyjemność z czytania. Ale jeśli nigdy nie byliście w Stambule, nic nie szkodzi – bo książka zabiera czytelnika nie tylko do czasów Imperium, ale i do Stambułu – opisując Pałac Topkapi, Saraj w Edirne, czy uliczki, którymi przechadzali się kupcy i dyplomaci. Ale uwaga! Po przeczytaniu książki natychmiast ma się ochotę zarezerwować bilet do Stambułu i Pałac uTopkapi…

Ale książka jest nie tylko o haremie, miłostkach i rozkoszach. Jest o szaleństwie, buntach janczarów i o władzy. Władzy, którą można było utracić na rzecz życia w zamkniętej klatce. Władzy tak kruchej, że żeby ją utrzymać  sułtan mógł otruć własną matkę i bez mrugnięcia okiem zabić wszystkich braci. O zamiłowaniu do wina, niechęci do tytoniu i opium i dekretach raz zakazujących, a raz zezwalających używek. Mówi o Dżinach, których zgromadzenia ukróciło wycięcie gaju bukszpanowego. Kupcach, których harmowe opowieści muszą być mocno przesadzone – oparte na opowieściach haremowych eunuchów. Jest o sułtanie, który ślubował wyrzec się rozkoszy haremu, żeby bojować z niewiernymi (który? – nie zdradzę – przeczytacie w książce). O innym sułtanie, którego niechęć do Stambułu i pałacu Topkapi była tak obsesyjna, że gdy przypadkiem na polowaniu znalazł się na drodze prowadzącej do miasta, natychmiast zawracał.

Bez względu na to, jak bardzo nie chcą tego przyznać tureccy historycy „linii oficjalnej”, wysławiającej Imperium Osmańskie – sułtani byli ludźmi z krwi i kości, a nie chwalebnymi wysłannikami Allaha. Jeśli był w nich boski pierwiastek – było im bliżej do bogów greckich czy rzymskich – zdolnych kochać, zazdrościć, pożądać, płakać, oszaleć. Książka Freely’ego z dbałością o szczegóły zbiera opowieści kupców, tureckich historyków, angielskich więźniów przebywających w Stambule, dyplomatów, ich żon i zestawia te strzępki z oficjalnymi dokumentami – odkrywając nam świat sułtanów jeszcze bardziej prywatny, niż rozkosze haremu.

Bez względu na to, czy interesujecie się Turcją z perspektywy podróżnika, miłośnika sztuki czy po prostu uwiódł Was świat serialu „Wspaniałe Stulecie” – „Prywatne życie sułtanów” na pewno Was nie zawiedzie.

KONKURS

Razem z Wydawnictwem Znak mamy dla Was konkurs – dwie osoby mogą wygrać książkę.

Tym razem zadanie konkursowe to napisanie wiersza – o tematyce związanem z sułtanami i Imperium Osmańskim. Może to być miłosna poezja haremowa albo hymn wysławiający dzieje sułtana (albo wojującego z nim polskiego króla – jak wolicie!). Proszę, żeby utwór nie przekraczał 30 wersów.

Konkurs trwa do wtorku, 20. czerwca (do godz. 23.59). Wiersze przesyłajcie jako komentarz do wpisu – proszę, żebyście podali swoje imię. Nie zapomnijcie też wypełnić pola „e-mail”, żebym mogła się z Wami skontakować w razie wygranej (e-mail jest widoczny tylko dla administratora bloga. Nie wysyłam spamu ;)). Powodzenia!

 

The following two tabs change content below.

Gosia (Rodzynki Sułtańskie)

Blog Rodzynki Sułtańskie powstał w 2012 roku i jest subiektywnym przeglądem blasków i cieni życia w kraju minaretów - piszę o kulturze, języku, kuchni, oswajaniu orientu, ale też uczeniu się siebie w nowym otoczeniu kulturowym. Więcej znajdziesz w zakładce "O blogu". Kontakt/współpraca: RodzynekSultanski [@] gmail.com

8 przemyśleń na temat “Prywatne życie sułtanów: Recenzja książki i konkurs: książka do wygrania!”

  1. ~Agnieszka pisze:

    Gdzie krzyknąć chcą Mashallah,
    Bogato zdobione, niewinne
    Siostry w haremie.
    Obce dla obcych, odizolowane tak
    Świat nad pałacem Sułtańskim
    Ich domem szkoła miłości.
    Uczuciem szczerym darząc Sulejmana,
    Uniknąć losu na dnie Bosforu,
    Tak żyjąc u podnóża Pana, kobiecy urok pielęgnują.
    Niech tureckie ludy pamiętają
    By nie tylko o Roksolanie mowić,
    Bowiem to powab często nagich kobiet
    Tak rozsławił wschodni harem.

  2. ~Patrycja pisze:

    Byłam Różą Wiosny

    Litościwy Allahu,
    zlituj się nad służebnicą twoją,
    co miłość pogrzebała w piachu
    i odeszła krętą drogą.

    Ale któż spokój w sercu zachowa
    gdy smak bycia pierwszą
    w różanych ustach chowa
    i rychło go traci za życia?

    To on zwał mnie Różą Wiosny,
    To on godzien był mej zazdrości,
    To on przez dotyk mego ciała,
    Iskry pożądania we mnie rozpalał.

    Allah mi świadkiem,
    dałam mu pierwszego syna.
    Teraz niech padnie na kolana,
    czas namazu się już zbliża.

    Niech o przebaczenie Pana błaga,
    Niech dłonie ze skazy obmyje,
    Niech głosem grzesznika zawyje:
    ,,Niech zniknie na wieki Hürrem sława”.

    Och! Gdybyś jak Allah
    sercem był wielki
    i raz jeszcze złożył
    mi w ofierze swe wdzięki,
    Sułtanie Sulejmanie Wielki.

  3. ~Damian pisze:

    Myśli moje tylko jedną znają panią
    Przyjaciółkę, ukochaną.
    Ona moją jest osłodą
    Mym oddechem, życia wodą.
    Duch mój tylko żyw się czuje,
    Kiedy miłość do cię sławi.
    Tyś jest księgą dla słów moich
    Ja, piewca pod twymi drzwiami
    Pieśni nowe wciąż układam.
    Najpiękniejsza z pięknych różo!
    Śmiechem wdzięcznym mię radujesz.
    W twych ogrodach wciąż się gubię
    Odurzony słodką wonią.
    Czym jest słońce przy twej twarzy?
    Ona większym świeci blaskiem!
    Czymże gwiazdy?
    Tyś ze wszystkich najjaśniejsza!
    Gwiazdo moja, moja duszo!
    Niebo w oczach swych zaklęłaś
    W ich głębinach mnie zamknęłaś
    Czarodziejko najmilejsza!
    Padyszacha uczyniłaś
    niewolnikiem swego serca.

  4. ~Wioletta pisze:

    Sulejmanie!Tyś przeszedł do historii jako Wspaniały.
    Padyszachu Twoja potęga wielbiona i znana jest na cały świat .
    Muhibbi serca pięknej rudowłosej Roksolany .
    Najskrytszy przyjacielu, któryś widzi wiosnę w jej oczach .
    Twoja miłość jest jak róża dumna i piękna,
    tętniąca niczym Stambuł na ziemi anatolijskiej niczym wulkan.
    Wpędzony w wir miłości jak derwisz z Mevlany
    Muhibbi kochanku, któryś w objęciach swej ukochanej nie smuci się .
    Sulejmanie, tyś król serca jedynej jasnowłosej,
    złocistej niczym gwiazdy na niebie Roksolany.

  5. ~Wioletta pisze:

    Sulejmanie!Tyś przeszedł do historii jako Wspaniały.
    Padyszachu Twoja potęga wielbiona i znana jest na cały świat .
    Muhibbi serca pięknej rudowłosej Roksolany .
    Najskrytszy przyjacielu, któryś widzi wiosnę w jej oczach .
    Twoja miłość jest jak róża dumna i piękna,
    tętniąca niczym Stambuł na ziemi anatolijskiej niczym wulkan.
    Muhibbi kochanku, któryś w objęciach swej ukochanej nie smuci się .
    Sulejmanie, tyś król serca jedynej jasnowłosej,
    złocistej niczym gwiazdy na niebie Roksolany.

  6. ~Agata pisze:

    Sułtan władcą był wspaniałym,
    rządził światem prawie całym.
    On wygrywał wielkie wojny,
    świat stał przed nim niespokojny.
    Raz był dobry raz okrutny,
    czasem także bywał smutny.
    Bo czasami los złowrogi,
    kłody rzucał mu pod nogi.
    Kochał bardzo swe kobiety,
    robił dla nich bransolety.
    I pierścienie tak cudowne,
    zawsze tworzył je gustowne.
    Ale miłość, ta prawdziwa, jedna w jego życiu była,
    która nigdy..przenigdy się nie skończyła.
    Bo uczucie zawsze jest najważniejsze,
    a Sułtan także patrzył w swoje serce.

  7. ~BRYGIDA pisze:

    O Sułtanie! Miłosierny i sprawiedliwy!
    Byłeś nadzieją dla narodu.
    Twoja dusza była czysta jak łza.
    Zasiadłeś na tronie z nadzieją na lepsze jutro.
    Miałeś najlepszego nauczyciela.
    Lecz niepotrafiłeś wyciągnąć wniosków po Twych przodkach.
    Co się stało z twoją duszą?!
    Gdzie podziała się miłość i uwielbienie tego Państwa.
    Gdzie podziała się twa miłość do Matki i Braci.
    Kiedy Twoja dusza przeszła na stronę zła i pokus.
    cd…

  8. ~Brygida pisze:

    O Sułtanie! Miłosierny i sprawiedliwy!
    Byłeś nadzieją dla narodu.
    Twoja dusza była czysta jak łza.
    Zasiadłeś na tronie z nadzieją na lepsze jutro.
    Miałeś najlepszego nauczyciela.
    Lecz niepotrafiłeś wyciągnąć wniosków po Twych przodkach.
    Co się stało z twoją duszą?!
    Gdzie podziała się miłość i uwielbienie tego Państwa.
    Gdzie podziała się twa miłość do Matki i Braci.
    Kiedy Twoja dusza przeszła na stronę zła i pokus.
    To Ty byłeś światłem dla narodu.
    To Ty byłeś nadzieją tego Państwa.
    To Ty wierzyłeś w dobro ludzi.
    To Ty byłeś największą nadzieją.
    Gdzie podziała się ten młody Sezhade.
    Gdzie podziała się Twoja niewinność.
    Gdzie podziało się Twoje niewinne serce.
    To Ty powinieneś nieść ciężar swoich poczynań na tamtym świecie.
    Nie zaznacz spokoju w gaju oliwnym.
    Wszystkie twoje czyny odwrócą się przeciwko tobie.
    Tak jak Ty odwróciłeś się od Dynastii.
    O Sułtanie! Ranisz nawet kwiaty w ogrodzie swoim istnieniem.
    Lecz przyjdzie sądny dzień a wtedy światło wstąpi nad Dynastią i Państwem.
    Lecz Tobie Sułtanie nie będzie dane tego widzieć.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


0 Flares Facebook 0 Twitter 0 Google+ 0 Pin It Share 0 Email -- 0 Flares ×