jak nauczyć się tureckiego, nauka języka obcego w domu, nauka języka obcego na emigracji

Jak nauczyłam się (?) tureckiego. Nauka w domu a kurs + jak oswoić się z językiem obcym na emigracji

Długo zwlekałam z tym wpisem. Już dawno chciałam zebrać wszystkie rady, popełniane błędy w nauce, wskazówki, motywację. Ale…czy mogę pochwalić się, że mówię po turecku? Oficjalnie mój poziom to C1. Mam certyfikat, studiuję po turecku. Czytam po turecku…

Językowe potwory polonusów

O Polszczyźnie, czyli „jestem zagranico, nie mówię już po polsku, aczkolwiek nadal elegancko”

„Przepraszam, ze pisze bez polskich znakow, ale w dniu dzisiejszym pisze z tureckiej klawiatury. Chce Wam napisac super wpis o tym, jak podrozowalam do Pamukkale, gdzie byl szeroki wachlarz atrakcji turystycznych. OMG, nie macie pojecia, jak spieklam sobie…

Powody, dla których (jeszcze!) nie znasz języków obcych.

Dlaczego jeszcze nie znasz języków obcych? (Jedyne!) trzy powody

Nauka języka. Wiele z nas deklaruje, jak bardzo interesuje się językami obcymi i jaką frajdę sprawia poznawanie nowych słówek i idiomów. Jednocześnie, mimo godzin nad książką i z fiszkami, nadal porozumiewanie się w języku angielskim, niemieckim czy tureckim…

Izmir, Turcja, rejon Morza Egejskiego

Turecki: z czym to się je? Ogólnie o języku.

Wybieracie się na wakacje do Turcji i zastanawiacie się, czy warto zacząć się uczyć arabskiego alfabetu, bo przecież to kraj muzułmański, a po angielsku nie mówi nikt? Spokojnie. Wbrew częstej opinii, w Turcji nie używa się arabskiego alfabetu,…

catsnbr kanka

NBR KNK, czyli ziomy po turecku

W angielskim mamy YOLO i SWAGI, w polskim ziomy i lukanie. Turecki też ma swoje maszkary językowe. Dziś 5 słów, bez których absolutnie nie obejdziesz się w Turcji – zwłaszcza, jeśli nawiązujesz przyjaźnie. kanka – od kan kardeş,…

Boyoz, drożdżówka z Izmiru

Moje pierwsze tureckie słówka

Które słowa zapamiętałam po turecku jako pierwsze? yabancı (obcokrajowiec, ale też: osoba z innego miasta, obcy). Każda osoba pomieszkująca w Turcji zna to słówko aż za dobrze. Czasami wymawiane z politowaniem, niekiedy z podziwem, a bardzo często –…